Crucificado fue mi Salvador
1. Crucificado fue mi Salvador;
por mis pecados, sé, Cristo el Señor.
Desde la tumba subió. Sí, triunfante Él resucitó;
para siempre ya dominio sobre el mal
con los santos tiene en gloria celestial.
Triunfó, triunfó, ¡aleluya, Él triunfó!
2. Inútil la prisión del Salvador;
vana la detención de mi Señor.
3. La muerte ya venció, Cristo el Señor;
la salvación nos dio el Redentor.
Voces para coro
Soprano – Descargar
Contralto – Descargar
Tenor – Descargar
Bajo – Descargar
Descripción
Audio: MIDI
Alexis Sanchez Miranda –
Es una bendicion escuchar estos himnos
Rodney –
Este himno tiene otra letra. La otra traducción Es mucho más fiel al original en inglés, y además está mucho más difundida (himnario bautista, himnos de gloria, himnario presbiteriano y creo incluso alguno pentecostal. Es una lástima que una mala traducción arruine un himno de resurrección tan clásico.
Miguel Mosquera –
Estimado Rodney,
Son simplemente dos traducciones diferentes de un mismo himno. Eso puede ocurrir en cualquier tipo de literatura al ser traducida Es normal que uno pueda tener preferencia sobre una traducción más que otra, pero no significa que se haya “arruinado” el himno. La traducción de G P Simmonds es muy buena, pero igualmente esta tiene un muy buen contenido, dirigido a la resurrección del Señor y trasladando el mismo mensaje que el autor original tenía.
Saludos,
Miguel Mosquera